Monsieur le Directeur, 
Je me permets de vous contacter de nouveau pour Monsieur XXX incarcéré au CD de Ecrou 000. La situation familiale de Monsieur XXXX qui ne peut plus voir ses enfants de par son éloignement géographique est plus que préjudiciable au maintient de ses liens affectifs et à l'équilibre psychologique de ses enfants qui ne peuvent plus voir leur papa.

Nous sommes particulièrement sensibles à ce genre de situation et nous appuyons les démarches effectuées dans ce sens par les familles et par les détenus eux-mêmes. Il est dommage que l'administration Pénitentiaire se borne à briser ce lien que l'article D402 de code de procédure pénale définit comme un élément important de la réinsertion.

Je vous remercie de l'aide que vous voudrez bien apporter à la requête de Monsieur XX que le Collectif soutient dans sa démarche auprès des Institutions et assure de toute son attention.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes plus respectueuses salutations.